31oct – 9 nov: FESTIVALUL FILMULUI FRANCEZ 27 October 2014 Festivalul Filmului Francez are loc în perioada 31 octombrie – 9 noiembrie în 8 localități din România: București, Cluj, Iași, Timișoara, Sibiu, Buzău, Târgu Mureș și Constanța. http://issuu.com/ifbucarest/docs/fff_2014 La București, cea de-a 18-a întâlnire a publicului francofil nu poate fi sărbătorită altfel decât prin umor. Astfel, tema acestui an va fi „Burlescul în cinematografie. Din trecut până în prezent”, iar invitatul de onoare este celebrul Pierre Étaix, căruia organizatorii îi dedică o retrospectivă. Nu vor lipsi nici premierele cinematografice de la Cinema Elvire Popesco, iar competiția „tineri regizori” vă prezintă 8 noi producții. Pierre Étaix a absolvit la început o școală de desenatori, însă a înclinat spre reprezentații comice ca bufon, idolii săi fiind comicii americani Stan Laurel și Oliver Hardy. El spune că “a fi bufon nu e o stare și nici o funcție, ci trebuie să trăiești și să gândești ca un bufon”. În anii postbelici a jucat ca actor de teatru și cabaretist în piese ca Cheval d’Or, Trois Baudets, Alhambra, și Olympia. În 1953 a fost angajat de Jacques Tati ca desenator și autor de gaguri din filme diferite ca Mon Oncle. Etaix a fost și bufon în circul Medrano, având ca partner pe renumitul bufon Nino Fabri. Filmul său Heureux anniversaire a fost premiat în 1963 Oscar-ul, pentru cel mai bun film de scurt metraj. În contextul retrospectivei Pierre Etaix* publicul va putea urmări 8 filme ale acestuia în cadrul unui eveniment marca Semaine des Cahiers du Cinéma: Pretendentul – Le soupirant (1962), YOYO (1964), Sănătatea e mai bună decât toate – Tant qu’on a la santé (1966), Marea dragoste – Le grand amour (1969), Unde curge lapte și miere – Pays de Cocagne (1969), Ruptura – Rupture (1961), La mulți ani – Heureux anniversaire (1962), În plină formă – En pleine forme (1965-1971). În urma succesului de anul trecut, tinerii regizori francezi vor participa la concursul la care publicul decide cine va câștiga premiul oferit de către TV5Monde pentru susținerea distribuției unui film francez în România. Printre cele 8 producții se numără: Stele – Des étoiles, Zilele de mâine – Les lendemains, Vandal, Grand central, premiat la Festivalul de Film de la Cabourg – Journées romantiques 2013, Marele Premiu: Lumières de la presse étrangère 2014, Premiul pentru cea mai bună actriță & Premiul special al juriului, Vincent nu are solzi – Vincent n’a pas d’écailles, selecționat în competiția Festivalului de la San Sebastian în 2014, Mercuriale, film prezentat de Acid la Festivalul de la Cannes 2014, Brooklyn, Tonnerre. În secțiunea PANORAMA, cinefilii vor putea vedea cele mai recente producții franțuzești ale celor mai emblematici actori și regizori. Multe dintre aceste producții vor fi prezentate în premieră în România. Astfel, producții precum Yves Saint Laurent de Jalil Lespert, Spuma zilelor de Michel Gondry sau lungmetrajul despre celebrul personaj animat Micul Nicolas vor fi proiectate pe marele ecran al cinematografului Elvire Popesco. Programul festivalului la Bucuresti: vineri, 31 octombrie 18:00 PANORAMA Yves Saint-Laurent (1h46) 20:30 L’Écume des jours (1h30) sâmbătă, 1 noiembrie 14:00 Semaine des cahiers Le Soupirant (1h20) 16:00 PANORAMA Le Petit Nicolas (1h30) 18:00 COMPETIŢIE Des étoiles (1h38) 20:00 PANORAMA Aimer, boire et chanter (1h48) duminică, 2 noiembrie 14:00 Semaine des cahiers Le Grand amour (1h25) 16:00 Centenarul Louis de Funes La Grande Vadrouille (2h12) 18:30 COMPETIŢIE Vandal (1h24) 20:30 Semaine des cahiers Yoyo (1h36) luni, 3 noiembrie 18:00 COMPETIŢIE Les Lendemains (1h55) 20:30 Semaine des cahiers Scurtmetraje (0h37) L’Étroit mousquetaire (0h58) marţi, 4 noiembrie 18:00 COMPETIŢIE Brooklyn (1h23) 20:30 Semaine des cahiers Playtime (2h04) miercuri, 5 noiembrie 18:00 COMPETIŢIE Vincent n’a pas d’écailles (1h16) 20:00 Semaine des cahiers Du côté d’Orouët (2h30) joi, 6 noiembrie 18:00 COMPETIŢIE Grand Central (1h34) 20:00 Semaine des cahiers Wrong cops (1h25) vineri, 7 noiembrie 18:00 COMPETIŢIE Tonnerre (1h40) 20:00 Semaine des cahiers P’tit Quinquin ep 1&2 (1h44) 22:00 Semaine des cahiers P’tit Quinquin ep 3&4 (1h44) sâmbătă, 8 noiembrie 14:00 Semaine des cahiers Tant qu’on a la santé (1h05) 15:30 Semaine des cahiers Les Beaux gosses (1h30) 17:30 COMPETIŢIE Mercuriales (1h48) 21:00 SEARA DE ÎNCHIDERE Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? (1h37) duminică, 9 noiembrie 14:00 Semaine des cahiers Pays de Cocagne (1h14) 15:30 Centenarul Louis de Funes Le Corniaud (1h50) 18:00 PANORAMA Au Bout du conte (1h52) 20:30 PANORAMA Michael Kohlhaas (2h02) Partenerii evenimentului sunt: BRD-Groupe Société Générale, Orange, Dacia Renault, GDF Suez, Groupama, Tarom, Nestlé *Integrala cinematografică a lui Pierre Étaix a fost restaurată de Studio 37, Fundația Technicolor pentru Patrimoniul Cinematografiei și Fundația Groupama Gan pentru Cinema. Ea va fi prezentată în cadrul Festivalului de film francez în România de către Institutul Francez cu sprijinul Fundației Technicolor pentru Patrimoniul Cinematografiei și al Fundației Groupama Gan pentru Cinema.